哀水祸二首 其一

译文

哪有女娲炼石能补上破损的天呢，忽然间就看到沧海变成了桑田。城池大半被水淹没成为鲛人居住之处，楼阁一下子就像蜃市的烟雾般消失了。远远望着波涛就想起大禹治水的功绩，多么希望能再将世界比作尧帝的太平盛世啊。到处都是断壁残垣没有剩余的东西，只有荒苔像是布钱（铺满）。

注释

鲛人（jiāo rén）

传说中的鱼尾人身的神秘生物，在中国古代传说中，鲛人善于纺织，可以制出入水不湿的龙绡，且滴泪成珠。

蜃市（shèn shì）

即海市蜃楼，大气中由于光线的折射作用而形成的一种自然现象，古人认为是蜃吐气而成，多发生在海边或沙漠地区。这里指楼阁消失得如同蜃市的烟雾一样迅速而虚幻。

禹绩（yǔ jì）

大禹的功绩，大禹治水是中国古代著名的治水传说，他疏通河道，治理洪水，拯救民众于水患之中。

尧年（yáo nián）

尧帝在位时的太平盛世，常被用来指代理想的治世。

颓垣（tuí yuán）

坍塌的墙壁，形容破败的景象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种苍凉、破败之感。开篇以“炼石那能补漏天”起兴，用女娲炼石补天的典故，暗示水祸之严重，人力难以挽回，奠定了全诗的悲剧氛围。接着描绘沧海桑田的巨变，“城池半入鲛人宅，楼阁俄消蜃市烟”通过对比昔日的城池楼阁与如今被水淹没后的景象，写出水祸的破坏力巨大，采用了夸张和虚实结合的手法，鲛人宅、蜃市烟的描写充满奇幻色彩，同时也是虚写，更增神秘感与悲剧性。诗人在诗中表达了对水祸的哀伤之情，看到眼前的惨状，遥想大禹治水的功绩，希望再次拥有像尧帝时期的太平盛世，这是对美好过去的怀念和对当下的失望。主题思想围绕水祸展开，通过描写水祸后的景象，表达了对灾害的无奈与悲哀，以及对太平盛世的向往。

速览

《哀水祸二首 其一》是明代诗人邓云霄的作品，主题为哀伤、写景、怀古、水祸。炼石那能补漏天，忽看沧海在桑田。 城池半入鲛人宅，楼阁俄消蜃市烟。 遥望波涛思禹绩，允将世界比尧年。 颓垣处处无馀物，…