寿周石林七秩又一四首 其二

译文

奇异的石头高峻地簇拥成林，疏放狂傲恰合米芾的心性。写成的字如同画卷，那是临池练字的墨宝，所作的赋令人惊叹如掷地有声的金玉。在白社只推崇他诗律的精细，炼丹炉旁谁能知晓他道家义理的高深？邀请他一同驾驭明月而去，露宿在四百座梅花山峰之上。

注释

崚嶒（líng céng）

形容山高峻的样子，这里形容奇石高耸的样子。

米颠

指宋代书画家米芾，他为人癫狂不羁，故被称为米颠，这里用以借代周石林疏狂的性格特点。

白社

原是古代隐士所居之处，这里指文人雅士聚集的地方。

丹炉

炼丹的炉子，这里指代道家的炼丹修身之事。

冰轮

指月亮，因为月亮皎洁清冷，形如冰盘，故称冰轮。

赏析

从文学手法上看，首联运用借代，‘米颠’代指米芾，以米芾的疏狂表现周石林的性格特点，同时以‘奇石崚嶒簇作林’勾勒出一种奇崛的景象开篇，为人物形象的烘托做铺垫。颔联通过‘书成龙卷临池墨，赋就人惊掷地金’，对仗工整，从书法和辞赋两个方面展现周石林的才华横溢。颈联‘白社但推诗律细，丹炉谁识道门深’运用对比，一边是在白社中众人对其诗律精细的推崇，另一边是在丹炉之事上其道门高深少有人识，突出周石林多方面的才能与被人理解的片面性。尾联‘招携共驾冰轮去，露宿梅花四百岑’营造出一种超逸、空灵的意境，以浪漫的想象邀请周石林一同驾月而去，露宿于梅花山巅，既表达出对周石林的喜爱与推崇，也流露出一种超脱尘世的情怀。主题思想上，全诗通过对周石林的性格、才华以及其在不同领域的造诣进行描述，表达出对他的钦佩、赞赏之情，也在一定程度上表达出一种对超脱尘世生活的向往。

速览

《寿周石林七秩又一四首 其二》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写人、赞才华、超逸、用典。奇石崚嶒簇作林，疏狂偏得米颠心。 书成龙卷临池墨，赋就人惊掷地金。 白社但推诗律细，丹炉谁识道门深？ 招携共驾冰轮去，…