寿周石林七秩又一四首 其三
高步翩翩健若飞，鹖冠堪衬芰荷衣。
厨烹石髓邀人食，鬓插琪花带月归。
踪迹近随河上老，烟霞久息汉阴机。
试从椿树论年岁，莫问栽松大几围。
厨烹石髓邀人食，鬓插琪花带月归。
踪迹近随河上老，烟霞久息汉阴机。
试从椿树论年岁，莫问栽松大几围。
译文
步伐轻快矫健如同飞一般，戴着鹖冠正好映衬着菱叶与荷叶做成的衣裳。厨房烹煮着石髓邀请人们来吃，鬓发插着琪花带着月色归来。行迹近来跟随着河上公，在烟霞之中长久地息灭机心如同汉阴丈人。试着从椿树的寿命来谈论年龄，不要问栽种的松树有多大的树围了。
注释
- 鹖冠（hé guān）
- 以鹖羽为饰之冠。鹖好斗，至死不却，武士冠之，以表示英勇。
- 芰荷（jì hé）
- 菱叶与荷叶。
- 石髓（shí suǐ）
- 即石钟乳。古人用于服食。也有说是玉髓，一种矿物。
- 琪花（qí huā）
- 仙境中玉树之花。
- 河上老
- 指河上公，亦称‘河上丈人’，是历史上对《道德经》进行注释的一位道家人物。
- 汉阴机
- 指汉阴丈人抱瓮灌园之事，后用来比喻淳朴无机心的生活。
- 椿树（chūn shù）
- 传说中的长寿之树，用以象征长寿。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘高步翩翩健若飞’直接描写人物矫健的姿态，‘鹖冠堪衬芰荷衣’则以配饰与衣物的描写来塑造人物超凡的形象。颔联运用奇特的想象，‘厨烹石髓邀人食，鬓插琪花带月归’，石髓是传说中的事物，琪花也是仙境之物，展现出一种奇幻的氛围。在情感表达方面，全诗表达了对周石林的敬重与祝福，描绘出一种超脱尘世、闲适自在的生活状态。在意境营造上，诗中构建了一个充满仙风道骨、超凡脱俗的意境，如‘厨烹石髓’‘鬓插琪花’等景象。主题思想上，借对周石林的描写，表达对其长寿以及这种超凡生活态度的赞美。
速览
《寿周石林七秩又一四首 其三》是明代诗人邓云霄的作品，主题为祝寿、闲适、超脱、赞美。高步翩翩健若飞，鹖冠堪衬芰荷衣。 厨烹石髓邀人食，鬓插琪花带月归。 踪迹近随河上老，烟霞久息汉阴机。 试从椿树论年岁，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品