雨馀遣兴
诗朋酒伴经过少，荒径无心待马蹄。
槛外花枝如选妓，林间鸟韵即分题。
凉添美睡三竿日，晴减长堤几尺泥。
何处新波堪开艇？
茅溪潮接浣花溪。
槛外花枝如选妓，林间鸟韵即分题。
凉添美睡三竿日，晴减长堤几尺泥。
何处新波堪开艇？
茅溪潮接浣花溪。
译文
诗友酒伴往来很少，荒僻的小路也无心等待马蹄（的到来）。栏杆外面的花枝就如同挑选的歌妓（般美丽），树林间鸟儿的鸣叫声就像是分题作诗（般有趣）。凉意增添了美美的一觉睡到日上三竿，晴天让长堤的泥减少了几尺。哪里有新涨的水波可以划船呢？茅溪的潮水连接着浣花溪。
注释
- 雨馀（yǔ yú）
- 雨后。馀，同‘余’，表示剩余、残余，这里指雨下过之后的状态。
- 遣兴（qiǎn xìng）
- 抒发情怀，解闷散心。
- 荒径（huāng jìng）
- 荒僻的小路。径，小路。
- 槛外（jiàn wài）
- 栏杆外面。槛，栏杆。
- 鸟韵（niǎo yùn）
- 鸟的鸣叫声。韵，这里指和谐的声音。
赏析
从文学手法上看，颔联运用了比喻的手法，将花枝比作选妓，鸟韵比作分题，新奇而独特，使景物富有动态和意趣。在意境营造方面，首联描绘出一种清冷孤寂的氛围，诗朋酒伴少，荒径无人迹。颈联则写出一种闲适惬意的氛围，凉意在睡眠中感受，晴日让长堤泥减少，画面感十足。情感表达上，既有无人相伴的寂寥，又有在自然景色中找到乐趣的悠然。主题思想上，通过对生活场景和自然景色的描写，表达了诗人在雨后的一种复杂心境，既有孤寂落寞，又有对自然生活的享受。
速览
《雨馀遣兴》是明代诗人邓云霄的作品，主题为孤寂、写景、闲适、比喻。诗朋酒伴经过少，荒径无心待马蹄。 槛外花枝如选妓，林间鸟韵即分题。 凉添美睡三竿日，晴减长堤几尺泥。 何处新波堪开艇？…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品