送新会黄令公入觐

译文

圣明的君主在朝堂考核官吏，又传下诏令征兵救援北方边境。国家命运艰难危险京城路途遥远，臣子内心激愤马蹄匆匆。北方的门户专门倚靠像莱公那样的重臣来守卫，东边的广东之地长久地受着像召伯那样的贤官的惠泽。在送别之地的桥梁上依依不舍地再次抬头遥望，五年来像邻居借烛光那样得到你的关照。

注释

课吏（kè lì）

考核官吏。

朔方（shuò fāng）

北方。古代泛指北方边境地区。

国步（guó bù）

国家的命运。步，时运。

龙阙（lóng què）

指皇帝的宫殿。阙，宫殿。

莱公（lái gōng）

指北宋名相寇准，封莱国公，这里指代贤能的大臣。

召伯（shào bǎi）

即召公奭，传说他曾在甘棠树下理政，后世用‘召伯棠’表示对贤官的怀念，这里指代贤能的官员。

河梁（hé liáng）

桥梁，旧题汉李陵《与苏武》诗之三：‘携手上河梁，游子暮何之？’后因用‘河梁’借指送别之地。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘课吏’‘征兵’等事件的描写，直叙其事，为全诗奠定了一种严肃的基调。颔联中‘国步艰危’点明当时国家局势的严峻，‘龙阙远’和‘臣心激切马蹄忙’形成鲜明的对比，突出臣子急于赴京的心情，以景衬情，情景交融。颈联运用典故，‘莱公钥’和‘召伯棠’分别指代贤能的大臣，用典贴切，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。情感表达上，既有对国家局势艰难的担忧，也有对黄令公的赞赏和惜别之情。在意境营造方面，整体意境凝重，通过对黄令公入觐这一事件的描述，给人一种使命感和紧迫感。主题思想围绕着对黄令公入觐的送别，其中蕴含着对国家大事的关心，对贤能官员的期待与不舍。

速览

《送新会黄令公入觐》是明代诗人邓云霄的作品，主题为送别、忧国、用典、借景抒情。圣人课吏坐明堂，又报征兵救朔方。 国步艰危龙阙远，臣心激切马蹄忙。 北门专倚莱公钥，东粤长垂召伯棠。 惜别河梁重翘首，…