秋日戏咏铁马四首 其三
春深柳径接桃蹊，那得骄嘶出大堤。
千里如闻夸捷足，九衢空忆踏香泥。
檐前常系青丝鞚，楼外时翻碧玉蹄。
试听清声想琼佩，晚妆人倚画栏西。
千里如闻夸捷足，九衢空忆踏香泥。
檐前常系青丝鞚，楼外时翻碧玉蹄。
试听清声想琼佩，晚妆人倚画栏西。
译文
暮春时节柳树小路连接着桃花小径，哪里能让它骄纵嘶鸣着奔出大堤。千里之外似乎听到它在夸耀脚步敏捷，在京城的大道上空自回忆踏香泥的情景。房檐前常常系着它那青丝缰绳，楼阁外不时翻动它那碧玉般的蹄子。试着聆听那清亮的声响联想玉饰碰撞的声音，傍晚梳妆的佳人斜倚在画栏之西。
注释
- 桃蹊（táo qī）
- 桃花盛开的小路。‘桃李不言，下自成蹊’，蹊指小路。
- 骄嘶（jiāo sī）
- 骄傲地嘶鸣。‘骄’表示放纵、不受约束的样子，‘嘶’是马叫。
- 九衢（jiǔ qú）
- 纵横交错的大道，常用来指京城的街道。
- 青丝鞚（qīng sī kòng）
- 青色的马缰绳。‘鞚’为马笼头、缰绳。
- 碧玉蹄（bì yù tí）
- 形容马的蹄子如同碧玉般美丽。
- 琼佩（qióng pèi）
- 玉制的佩饰，这里用来形容马奔跑时声响如同琼佩相碰的清脆声音。
赏析
从文学手法上看，首联通过描绘柳径桃蹊的春深之景，与马不能出大堤形成对照，引发读者的好奇。颔联中‘千里如闻夸捷足，九衢空忆踏香泥’运用想象的手法，从远方的夸捷足到京城大道的回忆，虚实结合，拓展了诗的意境空间。颈联‘檐前常系青丝鞚，楼外时翻碧玉蹄’是细致的描写，以青丝鞚、碧玉蹄等意象，生动地呈现出铁马静态与动态的画面。从情感表达而言，诗中蕴含着对马的喜爱与怜惜之情。在意境营造上，诗中有春景的描绘，又有马的活动场景，两者交织营造出一种富有生活气息又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对马的刻画，展现马的形象，以及人与马之间的情感联系。
速览
《秋日戏咏铁马四首 其三》是明代诗人邓云霄的作品，主题为状物、抒情、春景、马的形象。春深柳径接桃蹊，那得骄嘶出大堤。 千里如闻夸捷足，九衢空忆踏香泥。 檐前常系青丝鞚，楼外时翻碧玉蹄。 试听清声想琼佩，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品