郊居把钓步周贵谔初度韵二首 其一
临流还挈小蒲团，泛艇何如坐石安。
笠屐不扶灵寿杖，林泉先挂进贤冠。
潮来鱼拜双溪浪，雨过虹垂百尺竿。
酒熟鲈肥莼菜美，醉眠惟许浦鸥看。
笠屐不扶灵寿杖，林泉先挂进贤冠。
潮来鱼拜双溪浪，雨过虹垂百尺竿。
酒熟鲈肥莼菜美，醉眠惟许浦鸥看。
译文
来到水边还带着小蒲团，泛舟哪里比得上坐在石头上安稳。戴着斗笠、穿着木屐而不用扶着灵寿木的手杖，在山林泉石间早早地挂起了进贤冠（表示弃官归隐）。潮水涌来时鱼儿在双溪的浪花里游动像是朝拜，雨过天晴彩虹垂落在百尺鱼竿之上。美酒已经酿好，鲈鱼肥美，莼菜鲜嫩可口，喝醉睡着只允许江上的鸥鸟来观看。
注释
- 挈（qiè）
- 提起、带着
- 笠屐（lì jī）
- 斗笠和木屐，是古人出行的装扮。
- 灵寿杖（líng shòu zhàng）
- 用灵寿木做的手杖。
- 进贤冠（jìn xián guān）
- 古时朝见皇帝的一种礼冠，这里表示弃官。
- 鲈（lú）
- 鲈鱼，一种味道鲜美的鱼。
- 莼菜（chún cài）
- 一种水生植物，可食用，味道鲜美。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的郊居生活画面。诗中既有林泉的宁静，又有潮来鱼跃、雨过虹垂的灵动景象，动静相衬，如潮来鱼拜和雨过虹垂的描写，增添了画面的活力与美感。在写作手法上，运用了对比，如‘泛艇何如坐石安’，将泛舟与坐石进行对比，突出坐石的安稳。借景抒情，通过描写郊居的自然美景来表达自己的归隐之乐。情感表达上，体现出诗人对这种郊居生活的满足和喜爱，远离官场，醉心于自然的生活态度。主题思想围绕着归隐后的惬意生活展开，描绘出一幅充满诗意的郊居图。
速览
《郊居把钓步周贵谔初度韵二首 其一》是明代诗人邓云霄的作品，主题为归隐诗、闲适、写景、借景抒情。临流还挈小蒲团，泛艇何如坐石安。 笠屐不扶灵寿杖，林泉先挂进贤冠。 潮来鱼拜双溪浪，雨过虹垂百尺竿。 酒熟鲈肥莼菜美，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品