夏日潦涨弥茫同冯无文龙玄珠摇小艇出浣花溪访祁伊吾遍探梨涌幽胜逶迤曲折溪转竹深冥迷不辨东西恍惚暗窥村坞楼台半藏树杪炊烟高接霞标真觉武陵天台犹浅浅耳欲招歌者同载先已他适流莺有韵不藉丝肉鸣榔长谣沉醉而返得五言排律二十四韵

译文

郊外远离尘世的喧嚣，树林之中快乐的事情很多。雷雨刚刚让积水上涨，江海好似刚刚涨潮。田间青蛙鼓噪喧闹，黄莺在树底如同笙簧奏响美妙的曲调。浣花溪适合划着小艇游玩，玉般的美酒盛满轻巧的酒瓢。鱼虾菜肴无需用钱购买，在烟波中任由船桨摇动。木兰做的船桨斜着触碰到石头，木棠做的船桨俯身穿过桥梁。隐隐约约山川原野幽远，沿着溪流迂回前行村舍遥远。芦苇中隐藏着水上楼阁，鸡和狗从茅屋中出来。饮酒时凉风进入，敲击船舷使暑气消散。榕树的须根轻拂燕子，荇菜的茎蔓缠绕着鱼苗。水边的太阳照亮渔网，山野樵夫唱响山歌。忽然看见打开的绿色门户，却惊讶于被红蕉阻隔。莲花池妆容更加艳丽，杨柳的枝条舞动更加娇美。仪态轻盈扶着柔弱的脚步，身姿袅袅似约着纤细的腰肢。厌烦召唤东山的歌妓，姑且继续吟唱南国的歌谣。一片清澈的水如锦缎般的波浪，两岸有很多艳丽的花朵。误闯入桃源洞般的地方，好像听到仙女吹奏的箫声。神仙家有炼丹的炉灶，世家大族的树木高大参天。生活在世间却忘却了朝代的更替，深居简出隔绝于市井朝堂。几处河湾盘旋曲折，百转千回通透而又空阔寂寥。色彩绚丽的景色疑似神的创造，比用丹青妙笔描绘得还要美妙。喝醉了想要敲击船桨（表示壮志），兴尽了就划动船桨返回。白眼相看谁能忍受，青山只管独自骄纵。探寻源头期望再次前往，不要让水面的落花飘走。

注释

潦（lǎo）

雨后的积水

玉醴（yù lǐ）

美酒

兰桡（lán ráo）

兰木做的船桨，这里泛指船桨

棠桨（táng jiǎng）

木棠做的船桨，与兰桡一样指船桨

鸣榔（míng láng）

敲击船舷使鱼惊入网，这里指敲击船舷

罥（juàn）

缠绕

赏析

从文学手法上看，此五言排律对仗工整，如‘蛙鼓田间闹，莺簧树底调’‘兰桡斜触石，棠桨俯穿桥’等句，从田间蛙鼓对树底莺簧，兰桡对棠桨，触石对穿桥，名词对名词，动词对动词，对仗极为精巧。在描写景物方面，作者运用细腻的笔触，描绘出一幅夏日郊外的幽美画卷，从雨雷初停后的积水，到田间的蛙声、树底的莺啼，再到溪中的小艇、村坞中的鸡犬等，层次分明。情感表达上，诗人流露出对郊外自然美景的喜爱与陶醉，如‘郊外尘缘远，林中乐事饶’直接表达远离尘嚣的快乐。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、闲适又略带神秘的意境，像‘忽看开绿户，却讶隔红蕉。莲沼妆逾艳，杨枝舞更娇’，仿佛将人带入一个世外桃源般的仙境。主题思想上，主要展现了夏日郊外景色的美好以及诗人对这种宁静自然生活的向往与享受。

速览

《夏日潦涨弥茫同冯无文龙玄珠摇小艇出浣花溪访祁伊吾遍探梨涌幽胜逶迤曲折溪转竹深冥迷不辨东西恍惚暗窥村坞楼台半藏树杪炊烟高接霞标真觉武陵天台犹浅浅耳欲招歌者同载先已他适流莺有韵不藉丝肉鸣榔长谣沉醉而返得五言排律二十四韵》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写景、闲适、喜爱自然、幽美。郊外尘缘远，林中乐事饶。 雨雷初荐潦，江海乍登潮。 蛙鼓田间闹，莺簧树底调。 花溪宜小艇，玉醴满轻瓢。 虾菜非钱买，烟…