含清阁杂诗八首 其一

译文

为官的岁月悠闲自在，在小阁中徘徊，这里清幽虚静。夜晚来临，有白云相伴住宿，心中怀着对仙人的向往，想象青鸟衔来书信。

注释

萧散（xiāo sàn）

犹萧洒。形容举止、神情、风格等自然，不拘束；闲散舒适。

清虚（qīng xū）

这里指清静虚无的境界或状态。

青鸟（qīng niǎo）

神话传说中为西王母取食传信的神鸟，后常被用作信使的象征。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁地勾勒出诗人的生活状态与心境。前两句‘萧散为官岁月，徘徊小阁清虚’，直接叙述自己为官时的萧散状态，以及小阁的清虚环境，用词质朴平淡却富有韵味。后两句‘入夜白云伴宿，怀仙青鸟衔书’，引入‘白云’‘青鸟’这两个意象，增添了诗歌的空灵与神秘色彩。从情感表达方面，前两句传达出一种为官生活中的闲适之情，后两句则体现出诗人对仙境的向往和一种浪漫的情思。在意境营造上，通过描绘小阁、白云、青鸟等元素，营造出一种清幽、空灵且带有神秘气息的意境。主题思想围绕着诗人在为官生活中的闲适与对超尘脱俗境界的向往展开。

速览

《含清阁杂诗八首 其一》是明代诗人邓云霄的作品，主题为闲适、萧散、空灵、向往。萧散为官岁月，徘徊小阁清虚。 入夜白云伴宿，怀仙青鸟衔书。