含清阁杂诗八首 其二

译文

清逸的阁上好像空无一物，忽然间又觉得空中有我的身体。座位周围环绕着焚烧檀香的暖气，窗外飘飞着捣药扬起的香尘。

注释

翛（xiāo）然

形容无拘无束、自由自在的样子，这里指阁上给人的一种空灵的感觉。

焚檀

焚烧檀香，檀香是一种香料，焚烧时会散发香气。

捣药

古代有捣药的习俗，通常会将药材等物捣碎，这里可能是一种富有诗意的场景描写，捣药的过程可能会扬起香尘。

赏析

从文学手法上看，首联‘翛然阁上无物，忽尔空中有身’运用了一种先抑后扬、虚实结合的手法。先写阁上似乎空无一物，制造出一种空灵寂静的氛围，而后又笔锋一转说空中有身，将虚与实巧妙地融合在一起，给读者一种奇幻空灵的感觉。颔联‘座拥焚檀暖气，窗飞捣药香尘’则通过描写阁中的暖气和窗外飘飞的香尘，从嗅觉的角度进一步丰富画面，以小见大，通过这两种气味烘托出含清阁独特的氛围。在情感表达方面，整体传达出一种闲适、悠然自得的情感，诗人沉浸在含清阁的氛围之中，享受着这种宁静与美妙。在意境营造上，诗中构建了一个静谧、空灵且带有香气氤氲的意境，让读者仿佛置身于含清阁之中。主题思想上主要是对含清阁环境氛围的描绘以及诗人在此处闲适心境的表达。

速览

《含清阁杂诗八首 其二》是明代诗人邓云霄的作品，主题为闲适诗、空灵意境、嗅觉描写、虚实结合。翛然阁上无物，忽尔空中有身。 座拥焚檀暖气，窗飞捣药香尘。