含清阁杂诗八首 其三

译文

主人既不是隐士也不是官吏，相对而坐之处有江水有青山。静静地聆听渔歌和牧童的歌唱，含笑看着仙鹤飞走、白云归来。

注释

隐（yǐn）

隐士，隐居不仕的人。

吏（lì）

官吏。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，简洁地勾勒出画面。如‘对坐有江有山’，不加修饰地描绘出主人所处的环境，却能让读者感受到那种山水相伴的惬意。在情感表达方面，通过‘静听’‘笑看’等词，传达出一种闲适自在、恬淡宁静的情感。在意境营造上，诗中江、山、渔歌、牧唱、鹤、云等意象组合在一起，构建出一种清幽、淡雅、富有田园气息的意境。主题思想围绕着对这种简单、宁静生活的喜爱与向往，远离官场与世俗喧嚣，在自然之中享受生活的乐趣。

速览

《含清阁杂诗八首 其三》是明代诗人邓云霄的作品，主题为闲适诗、田园风、白描手法、恬淡情。主人非隐非吏，对坐有江有山。 静听渔歌牧唱，笑看鹤去云还。