含清阁杂诗八首 其四

译文

清晨的白露可以用来盥洗，天边的红霞能够取来染制春衣。我的心与江上的鸥鸟一同浮游，梦境随着园中的蝴蝶一起飞舞。

注释

盥（guàn）

浇水洗手，泛指洗。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘白露’对‘红霞’，‘可供’对‘取染’，‘朝盥’对‘春衣’，‘心与’对‘梦随’，‘江鸥’对‘园蝶’，‘共泛’对‘同飞’，对仗工整，使诗句节奏感强且富有韵律美。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适自在的情感，通过描写用白露盥洗、红霞染衣、心随鸥泛、梦随蝶飞等情景，表达出诗人对自由、闲适生活的向往与追求。在意境营造上，诗人选取了白露、红霞、江鸥、园蝶等自然意象，构建出一种清新、空灵、悠然的意境，仿佛将读者带入了一个充满诗意与自由的世界。主题思想上，传达出诗人想要摆脱尘世束缚，回归自然，享受心灵宁静与自由的愿望。

速览

《含清阁杂诗八首 其四》是明代诗人邓云霄的作品，主题为闲适、对仗、自然、向往。白露可供朝盥，红霞取染春衣。 心与江鸥共泛，梦随园蝶同飞。