含清阁杂诗八首 其八

译文

听理诉讼之事权且清洁如肺石般公正，关闭门户就如同卧于云雾山林之中。山水就如同七弦琴一样音韵相和，烟霞仿若一片能知晓我心意之物。

注释

听讼（tīng sòng）

指听理诉讼、审案。出自《论语·颜渊》‘听讼，吾犹人也，必也使无讼乎。’

清肺石（qīng fèi shí）

本为古时设于朝廷门外的石头，百姓可站在石上控诉地方官吏，此处表示为官清正，公正审案。

云林（yún lín）

云雾缭绕的山林，常被视为远离尘世的清幽之所。

七弦（qī qín）

指七弦琴，这里以琴音与山水相类比，表达山水和谐如同琴音和谐。

赏析

从文学手法上看，首句‘听讼聊清肺石’运用了典故，‘清肺石’暗示为官的清正廉洁，这种用典使诗句富有文化底蕴。‘闭门即卧云林’则运用夸张手法，关门就仿佛置身云林，表现出一种超凡脱俗之感。在情感表达方面，诗中流露出一种对官场事务的淡然态度以及对山水烟霞的喜爱向往之情。在意境营造上，通过‘云林’‘山水’‘烟霞’等意象构建出一种清幽、宁静、高远的意境。主题思想上，体现了诗人对远离尘嚣、回归自然宁静生活的渴望，在处理世俗事务与追求内心宁静之间寻求一种平衡。

速览

《含清阁杂诗八首 其八》是明代诗人邓云霄的作品，主题为闲适、清幽、用典、淡泊。听讼聊清肺石，闭门即卧云林。 山水七弦同调，烟霞一片知心。