寄题李烟客水西别业步元韵五首 其二

译文

众多的竹子靠近水流缓缓生长，各种各样的花朵环绕着小路斜向伸展。沙滩上印着池边鸟儿的足迹，烟雾深处是水外的人家。

注释

冉冉（rǎn rǎn）

本意为慢慢地，这里形容竹子生长的姿态。

斜斜（xié xié）

歪斜的样子，这里描绘花朵环绕小路的姿态。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出一幅充满生机与诗意的画面。‘万竹临流冉冉，百花绕径斜斜’，一‘临’一‘绕’，将竹子与百花的位置关系准确地描绘出来，‘冉冉’‘斜斜’两个叠词的运用，使画面富有动态感和韵律美。情感表达上，字里行间流露出一种闲适、恬淡之情，诗人描绘出这样美好的自然景象，体现出对宁静的田园生活的喜爱与向往。在意境营造方面，通过描写竹林、百花、沙池、烟水等自然元素，构建出一个清幽、淡雅的意境，让读者仿佛置身其中。主题思想围绕着对自然美景以及田园生活的赞美展开。

速览

《寄题李烟客水西别业步元韵五首 其二》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写景、田园、闲适、恬淡。万竹临流冉冉，百花绕径斜斜。 沙印池边鸟迹，烟深水外人家。