寄题李烟客水西别业步元韵五首 其三

译文

果实成熟了被野鹿衔来献上，花朵飘落游丝像带子一样飞舞。只觉得园林中十分寂静，不知道人世间的荣华富贵。

注释

野麋（yě mí）

野生的麋鹿，这里描绘出园林中的野生动物，体现园林的自然野趣。

轻肥（qīng féi）

‘轻裘肥马’的略语，指的是富贵豪华的生活。出自《论语·雍也》：‘赤之适齐也，乘肥马，衣轻裘。’

赏析

从文学手法上看，前两句运用了生动的描写手法，‘果熟野麋衔献’通过一个富有想象力的画面，描绘出园林中野趣横生的景象，将野麋与果实联系起来，仿佛构建了一个动物与人和谐共处的世界；‘花落游丝带飞’则细腻地刻画了落花与游丝的动态，使画面更具美感和灵动性。在意境营造方面，这两句勾勒出一个自然、宁静、充满生机的园林意境。后两句则通过‘园林寂静’与‘人世轻肥’的对比，表达出一种超脱尘世、淡泊名利的情感。诗人沉浸在园林的寂静之中，对人世间追名逐利之事毫不挂怀，突出了园林生活的清幽自在，从而表达了对这种闲适宁静生活的向往和对世俗喧嚣的厌弃，主题思想也围绕着对宁静自然生活的向往展开。

速览

《寄题李烟客水西别业步元韵五首 其三》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写景、闲适、淡泊、静美。果熟野麋衔献，花落游丝带飞。 但觉园林寂静，不知人世轻肥。