寄题李烟客水西别业步元韵五首 其四

译文

屋檐前有一抹青山映入眼帘，枕头上有几竿日影缓缓移动。任凭他人带着酒前来拜访，接连数月披散头发也不外出。

注释

科头（kē tóu）

不戴帽子，裸露头髻，这里表示一种洒脱自在的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句采用白描手法，简单勾勒出眼前的景色，‘檐前’与‘枕上’点明观景的不同地点，‘一抹青山’和‘几竿红日’一静一动，视觉形象鲜明，画面感极强。在情感表达方面，诗人描绘出一种闲适自在、洒脱不羁的生活状态。诗中的主人公并不在意外界的纷扰，只管享受自己宁静惬意的生活。在意境营造上，青山、红日的自然景色组合，营造出一种清幽、恬淡且带有几分慵懒的意境。主题思想围绕着对这种与世无争、悠然自得生活的向往与描绘，体现出对宁静生活的珍视。

速览

《寄题李烟客水西别业步元韵五首 其四》是明代诗人邓云霄的作品，主题为闲适、写景、洒脱、隐逸。檐前一抹青山，枕上几竿红日。 任人载酒来过，累月科头不出。