戊午五月八日招博罗张孟奇尹冲玄洪约吾温瑞明泛舟篁溪观竞渡余与陈美用同集笙歌士女之盛不减龙潭乐而共赋以落日放船好轻风生浪迟为韵得六言十首 其三

译文

人们就像郭泰登仙般自在，宾客不同于屈原被放逐时的悲苦。不要吟唱捐弃玉佩（表示哀怨）的悲歌，暂且奏响采菱的新曲。

注释

郭泰

东汉时期的名士，字林宗，他学识渊博，善谈论，有盛名，被视为当时的楷模，这里以郭泰登仙形容自在的状态。

屈原既放

屈原被放逐，屈原是战国时期楚国诗人、政治家，他忠君爱国，却遭放逐，写下许多哀怨的诗篇，这里用来表示悲苦的境遇。

捐佩

出自《楚辞·九歌·湘君》‘捐余玦兮江中，遗余佩兮醴浦’，是抛弃玉佩的意思，这里表示哀怨的情绪。捐，juān；佩，pèi。

赏析

从文学手法上看，运用了对比的手法，将人们比作郭泰登仙的自在状态和屈原被放逐的悲苦状态相对比，形成鲜明反差。在意境营造上，前两句通过不同人物的境遇勾勒出两种截然不同的氛围，一为超脱，一为哀怨，而后两句则从这种对比中做出选择，提倡一种积极乐观的氛围，不再沉浸于哀伤，而是奏响新曲。情感表达上，诗人传达出一种积极向上、乐观豁达的情感，希望人们能摆脱哀怨，享受当下的欢乐。主题思想方面，表达了对当下欢乐场景的肯定，倡导一种积极的生活态度，不要被哀伤的情绪所笼罩。

速览

《戊午五月八日招博罗张孟奇尹冲玄洪约吾温瑞明泛舟篁溪观竞渡余与陈美用同集笙歌士女之盛不减龙潭乐而共赋以落日放船好轻风生浪迟为韵得六言十首 其三》是明代诗人邓云霄的作品，主题为乐观豁达、对比手法、人物对比、积极态度。人如郭泰登仙，客异屈原既放。 休歌捐佩哀词，且奏采菱新唱。