戊午五月八日招博罗张孟奇尹冲玄洪约吾温瑞明泛舟篁溪观竞渡余与陈美用同集笙歌士女之盛不减龙潭乐而共赋以落日放船好轻风生浪迟为韵得六言十首 其八

译文

五月里夏日的美好景致，用三杯酒笑看浮荡的人生。不要让笙歌喧闹起来，我喜爱独自高洁地前行。

注释

朱明

古代称夏季为朱明，这里指五月的夏天。

白眼

表示对人轻视或厌恶，源自魏晋时期阮籍常作白眼视人的典故。

冰壶

这里比喻高洁清白的品质，出自鲍照的《白头吟》‘直如朱丝绳，清如玉壶冰’。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了对仗的手法，‘五月’对‘三杯’，‘朱明胜景’对‘白眼浮生’，对仗工整，简洁地勾勒出时间与情境。情感表达上，‘白眼浮生’透露出一种对世俗生活的超脱和些许不屑的情绪，而对‘朱明胜景’的描写又暗示出诗人对自然美景的欣赏。在意境营造方面，前两句营造出一种在美好自然景象下，独对人生的那种旷达又略带寂寥的意境，后两句则在前面的基础上，进一步深化意境，通过‘莫遣笙歌作闹’与‘我爱冰壶独行’的对比，强调自己不喜欢喧嚣热闹，而向往高洁孤独的内心世界。主题思想围绕着对自然之美、个人心境的表达，表达出诗人超脱世俗、向往高洁品质的思想。

速览

《戊午五月八日招博罗张孟奇尹冲玄洪约吾温瑞明泛舟篁溪观竞渡余与陈美用同集笙歌士女之盛不减龙潭乐而共赋以落日放船好轻风生浪迟为韵得六言十首 其八》是明代诗人邓云霄的作品，主题为夏日景、超脱世俗、对仗、高洁。五月朱明胜景，三杯白眼浮生。 莫遣笙歌作闹，我爱冰壶独行。