戊午五月八日招博罗张孟奇尹冲玄洪约吾温瑞明泛舟篁溪观竞渡余与陈美用同集笙歌士女之盛不减龙潭乐而共赋以落日放船好轻风生浪迟为韵得六言十首 其九

译文

兰草生长的水汀好像嫉妒那绿色的荷叶，荔枝树环绕的水边更翻涌着红色的波浪。轻便的小船在江畔缓缓地迂回前行，明月正在山头上升起。

注释

兰汀（lán tīng）

生长着兰草的小洲。汀，水边平地，小洲。

绿衣

这里可能指荷叶之类的绿色水生植物，以绿色的衣服来比喻荷叶的形态。

荔浦（lì pǔ）

荔枝树生长的水边。浦，水边或河流入海的地区。

赏析

从文学手法上看，首句‘兰汀似妒绿衣’运用了拟人的手法，将兰汀赋予人的情感‘妒’，使画面富有情趣。‘荔浦更摇红浪’描绘出荔浦边红色波浪摇动的景象，色彩鲜明。此诗在写景上独具匠心，上两句通过兰汀、荔浦等具有地方特色的景物描写，营造出一种充满生机与活力的意境。后两句‘轻舟江畔徐回，明月山头正上’动静结合，轻舟徐回是动态描写，明月正上是静态描写，画面感极强。情感表达方面，诗人通过对这些美好景色的描写，传达出一种闲适、愉悦的心情。主题思想上主要展现了当地独特的自然景观以及在这样的环境中的悠然自得的生活状态。

速览

《戊午五月八日招博罗张孟奇尹冲玄洪约吾温瑞明泛舟篁溪观竞渡余与陈美用同集笙歌士女之盛不减龙潭乐而共赋以落日放船好轻风生浪迟为韵得六言十首 其九》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写景、闲适、拟人、动静结合。兰汀似妒绿衣，荔浦更摇红浪。 轻舟江畔徐回，明月山头正上。