戊午五月八日招博罗张孟奇尹冲玄洪约吾温瑞明泛舟篁溪观竞渡余与陈美用同集笙歌士女之盛不减龙潭乐而共赋以落日放船好轻风生浪迟为韵得六言十首 其十

译文

月光之下饮酒作乐十分尽兴，直到夜深才在灯火映照下缓缓而归。告诉那些正在安睡的鸥鹭，不要被美妙的音乐声惊扰。

注释

壶觞（hú shāng）

酒器，此处代指饮酒之事。

品竹弹丝

吹奏管弦乐器，泛指音乐演奏。‘品竹’指吹奏管乐器，‘弹丝’指弹奏弦乐器。

赏析

从文学手法上看，这几句诗运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出一幅月下游乐图。首句‘月下壶觞乐甚’直接点明时间、场景和人物的欢乐情绪，以简洁的画面展现出月下饮酒的畅快。‘夜深灯火归迟’承接上句，进一步描述活动持续到深夜才返程，通过‘夜深’和‘归迟’强调了游乐的尽兴。后两句则别出心裁，从人的活动转向对自然生物的关照，‘为报眠鸥宿鹭，休惊品竹弹丝’赋予了整个画面一种和谐共生的氛围，将人的欢乐与自然生物的平静相联系，通过叮嘱鸥鹭不要被音乐惊扰，体现出一种细腻的情感。在情感表达上，主要传达出诗人在此次篁溪竞渡游乐中的欢乐之情，这种欢乐不仅仅是个人的游乐之乐，还包含着与自然和谐相处的惬意。在意境营造方面，诗中描绘出月光下、篁溪畔，人们饮酒作乐，夜深方归的场景，同时还有安静栖息的鸥鹭，整体意境宁静而欢快。主题思想上反映了当时游乐活动的盛景以及人与自然的和谐关系。

速览

《戊午五月八日招博罗张孟奇尹冲玄洪约吾温瑞明泛舟篁溪观竞渡余与陈美用同集笙歌士女之盛不减龙潭乐而共赋以落日放船好轻风生浪迟为韵得六言十首 其十》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写景、游乐、欢乐、白描。月下壶觞乐甚，夜深灯火归迟。 为报眠鸥宿鹭，休惊品竹弹丝。