野兴十六首 其二 郊游

译文

西边的落日无情地自行落下，东边的春风有意前来相迎。在青草环绕的池塘边放养白鹤，在绿杨垂拂的堤岸上聆听黄莺啼鸣。

注释

相迎

迎接，在这里表示东风像是有意愿地来迎接（诗人等）。

放鹤

放养白鹤，是一种悠然闲适的活动，古人常将放鹤视为高雅之举。

听莺

聆听黄莺的啼鸣声，莺啼在古诗中常代表着春天的生机与美好。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对偶的手法，如‘西日无情自去，东风有意相迎’，‘西日’对‘东风’，‘无情’对‘有意’，‘自去’对‘相迎’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，通过描写西日的‘无情’和东风的‘有意’，形成对比，又结合后面在青草池边放鹤、绿杨堤畔听莺的惬意场景，表达出一种闲适悠然的心境。在意境营造上，诗中描绘出一幅充满生机的春日郊游图，西日、东风、青草池、绿杨堤、放鹤、听莺等意象组合在一起，勾勒出宁静而美好的氛围。主题思想上，主要传达了诗人对郊游生活的喜爱以及对自然景色的欣赏，在自然中寻求内心的宁静与愉悦。

速览

《野兴十六首 其二 郊游》是明代诗人邓云霄的作品，主题为闲适、写景、对偶、春日。西日无情自去，东风有意相迎。 青草池边放鹤，绿杨堤畔听莺。