野兴十六首 其十二 采菱

译文

浅水中碧绿的菱茎绕着船桨，深溪里紫色的菱角迎着行船。仿佛汉女江妃也含着情意，清风和明月浩渺无边。

注释

楫（jí）

划船用具，形状和桨差不多。

汉女

传说中的汉水女神。

江妃

传说中的江上女神。

赏析

从文学手法上看，前两句‘浅浦碧茎绕楫，深溪紫角迎船’采用了对仗的手法，‘浅浦’对‘深溪’，‘碧茎’对‘紫角’，‘绕楫’对‘迎船’，工整而精巧，生动地描绘出采菱的环境。在意境营造方面，诗人勾勒出一幅充满诗意的采菱图，浅浦深溪之中菱茎菱角与船桨船只的互动，画面感十足。情感表达上，从后两句‘汉女江妃有意，清风皓月无边’能感受到一种悠然惬意的情绪，似乎在采菱过程中，感受到如同汉女江妃般的灵动意趣，又有清风皓月相伴，尽显旷达自在。主题思想上，通过描写采菱的场景和周围的环境以及所感受到的意趣，表达对田园生活的喜爱与向往。

速览

《野兴十六首 其十二 采菱》是明代诗人邓云霄的作品，主题为田园诗、写景、对仗、悠然。浅浦碧茎绕楫，深溪紫角迎船。 汉女江妃有意，清风皓月无边。