野兴十六首 其十五 晏起

译文

对于儿女的婚嫁之事完全不放在心上，国家的治乱也未曾传入耳中。在半梦半醒间仿佛看到华山的烟霞美景，就像庄子梦蝶一般自在。

注释

理乱

治与乱。多指国家局势的治理与混乱。

烟霞

烟雾和云霞，这里指自然美景。

半觉（jué）

半梦半醒的状态。‘觉’在这里是睡醒、觉醒的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，‘婚嫁’对‘理乱’，‘全不关心’对‘何曾到耳’，‘烟霞’对‘蝴蝶’，‘半觉华山’对‘一帘庄子’，使诗句工整而富有节奏感。在情感表达方面，诗人传达出一种超脱尘世的心境，对世俗之事如婚嫁、世事治乱毫不关心，追求一种精神上的自在与闲适。在意境营造上，通过‘烟霞’‘华山’‘蝴蝶’等意象构建出一种如梦似幻、超凡脱俗的意境。主题思想在于表达对世俗的超脱，向往一种自由自在、远离尘嚣的生活状态。

速览

《野兴十六首 其十五 晏起》是明代诗人邓云霄的作品，主题为超脱世俗、闲适、对仗、写景。婚嫁全不关心，理乱何曾到耳。 烟霞半觉华山，蝴蝶一帘庄子。