季夏望日博罗韩煦仲过访镜园晚泛木兰堂玩月以落日放船好轻风生浪迟为韵得六言十首 其一

译文

兴致来时邀请贵宾探寻源头，还邀请嫦娥一起饮酒。顺着水流泛舟于木兰堂，斟满酒杯尽情畅饮。

注释

素娥（sù é）

嫦娥的别称，也是月光的别称。古代传说嫦娥住在月宫中，所以常用素娥指代月亮。

凿落（záo luò）

以金或铜制成的酒器。

赏析

从文学手法上看，首句‘兴来上客寻源’直接点明事件的缘起是‘兴来’，简单直接地切入情境，‘邀得素娥共酌’运用了想象和拟人手法，将月亮想象成嫦娥并邀其共饮，增添了一种奇幻浪漫的色彩。‘乘流泛木兰堂’描写了具体的行动，乘着水流泛舟于木兰堂，展现出一种悠然自得的状态。‘引满倾金凿落’中‘引满’‘倾’等词生动地描绘出饮酒时的豪爽之态。在情感表达方面，透露出诗人的热情好客，以及对闲适生活的喜爱和陶醉。在意境营造上，有明月相伴、在木兰堂泛舟饮酒的画面，营造出一种清幽、闲适又带有浪漫色彩的意境。主题思想围绕着与友人相聚的欢乐、对闲适生活的享受以及对美好自然的融入。

速览

《季夏望日博罗韩煦仲过访镜园晚泛木兰堂玩月以落日放船好轻风生浪迟为韵得六言十首 其一》是明代诗人邓云霄的作品，主题为闲适、好客、浪漫、泛舟。兴来上客寻源，邀得素娥共酌。 乘流泛木兰堂，引满倾金凿落。