季夏望日博罗韩煦仲过访镜园晚泛木兰堂玩月以落日放船好轻风生浪迟为韵得六言十首 其三

译文

喜好山水烟霞之情深入骨髓，天地间能容许我自在疏狂。不需要按照节拍弹奏琴弦，自然会有渔人的歌声和牧童的吟唱。

注释

烟霞癖（yān xiá pǐ）

对山水烟霞的癖好，这里指热爱自然山水的喜好。

膏肓（gāo huāng）

人体心膈之间为膏肓，古人认为此处是药力难及之处，这里表示深入骨髓、难以改变。

疏放（shū fàng）

不受约束，自在放纵。

按拍（àn pāi）

打拍子，按照节拍。

赏析

从文学手法上看，前两句运用夸张的手法，‘烟霞癖入膏肓’将对烟霞的喜爱程度极度夸张，形象地表达出诗人对山水自然的痴迷。‘天地容吾疏放’则有一种旷达之感，以天地为背景，凸显出诗人的疏狂不羁。情感表达方面，通过描述自己对烟霞的癖好以及自身的疏放态度，表达出诗人对自由、闲适生活的向往与追求。在意境营造上，‘烟霞’一词勾勒出一种空灵、悠远的山水意境，加上诗人的疏放形象，使得整个意境充满了自在洒脱的气息。主题思想上，表现出诗人超脱尘世、追求内心自由和热爱自然山水的情怀。

速览

《季夏望日博罗韩煦仲过访镜园晚泛木兰堂玩月以落日放船好轻风生浪迟为韵得六言十首 其三》是明代诗人邓云霄的作品，主题为热爱自然、疏狂不羁、闲适生活、超脱尘世。烟霞癖入膏肓，天地容吾疏放。 不须按拍弹弦，自有渔歌牧唱。