季夏望日博罗韩煦仲过访镜园晚泛木兰堂玩月以落日放船好轻风生浪迟为韵得六言十首 其五

译文

主人和宾客都尽情抛开拘束的仪态，清风明月下共同舒展胸怀。只是令人怜惜的是这路上相遇才结识的新朋友，就好像是久别重逢的故交好友。

注释

形骸（xíng hái）

人的躯体。

倾盖（qīng gài）

途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。常用来形容初次相逢或订交。

班荆（bān jīng）

指朋友相遇，共坐谈心。

赏析

从文学手法上看，这几句诗运用了对仗的手法，‘主宾’对‘风月’，‘尽脱’对‘共开’，‘倾盖新知’对‘班荆旧好’，使诗句工整且富有节奏感。在情感表达方面，诗人传达出一种愉悦和对新结识朋友的惊喜之情。通过‘尽脱形骸’描绘出主宾相处的自在惬意，‘宛似班荆旧好’则强调与新朋友一见如故的惊喜。在意境营造上，‘风月’的意象增添了一种闲适、清幽的氛围，仿佛让人置身于风清月朗之下的美好场景。主题思想围绕着友情展开，展现出主宾之间融洽的关系以及对新友情的珍视。

速览

《季夏望日博罗韩煦仲过访镜园晚泛木兰堂玩月以落日放船好轻风生浪迟为韵得六言十首 其五》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写友情、对仗、闲适、愉悦。主宾尽脱形骸，风月共开怀抱。 却怜倾盖新知，宛似班荆旧好。