季夏望日博罗韩煦仲过访镜园晚泛木兰堂玩月以落日放船好轻风生浪迟为韵得六言十首 其八

译文

世间纷纷扰扰历经万种劫难，悠悠闲闲梦境打破了三世轮回。试着问问那如云烟般变幻的世事，哪里比得上水中月那般空灵明亮呢。

注释

三生（sān shēng）

指前生、今生、来生，源于佛教概念，表示轮回的三世。

云烟（yún yān）

云雾和烟气，常用来比喻事物变幻无常。

空明（kōng míng）

空旷澄澈，多形容水和月光。

赏析

从文学手法上看，前两句对仗工整，‘扰扰’对‘闲闲’，‘世经万劫’对‘梦破三生’，通过叠词和数量词的运用，增强了诗句的节奏感和表现力。在情感表达方面，前两句传达出一种对世间纷繁复杂、历经磨难的感慨，以及对超脱尘世的梦境被打破的无奈。而后两句通过对比‘云烟变幻’和‘水月空明’，营造出一种空灵、澄澈的意境，表达了对水月空明这种纯净境界的向往，主题思想上是对世俗烦恼的厌弃，对宁静、纯净精神境界的追求。

速览

《季夏望日博罗韩煦仲过访镜园晚泛木兰堂玩月以落日放船好轻风生浪迟为韵得六言十首 其八》是明代诗人邓云霄的作品，主题为感慨世情、向往宁静、对仗工整、借景抒情。扰扰世经万劫，闲闲梦破三生。 试问云烟变幻，何如水月空明。