季夏望日博罗韩煦仲过访镜园晚泛木兰堂玩月以落日放船好轻风生浪迟为韵得六言十首 其十

译文

浦口之外金色的水波浩浩荡荡，城头上计时的玉漏缓缓滴淌。有一斗价值十千的美酒，人们正逢十五的美好时光。

注释

金波

指月光。出自《汉书·礼乐志》‘月穆穆以金波，日华燿以宣明。’

玉漏

古代计时漏壶的美称。

斗（dǒu）

一种量具，这里作为盛酒的容器。

三五

指农历每月十五。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了对仗的手法，‘浦外’对‘城头’，‘金波’对‘玉漏’，‘浩浩’对‘迟迟’，对仗工整，使诗句节奏明快且富有韵律感。在意境营造方面，‘浦外金波浩浩’描绘出一幅开阔、浩渺且带有光辉的水边夜景图，‘城头玉漏迟迟’则添了一份静谧和时间缓缓流逝的感觉，二者相结合，动静相衬。情感表达上，透露出一种闲适和惬意。后两句中‘斗有十千美酒’化用了‘金樽清酒斗十千’的典故，增加了诗歌的文化底蕴，‘人逢三五佳期’点明时间是十五月圆之时，与前文的夜景相呼应，表达出在美好时光里的愉悦之情。主题思想围绕着在特定的良宵美景下，人们尽情享受闲适的生活。

速览

《季夏望日博罗韩煦仲过访镜园晚泛木兰堂玩月以落日放船好轻风生浪迟为韵得六言十首 其十》是明代诗人邓云霄的作品，主题为夜景、闲适、对仗、化用。浦外金波浩浩，城头玉漏迟迟。 斗有十千美酒，人逢三五佳期。