余北征行囊萧然读老杜万里须十金妻孥未相保之句限韵成十绝聊以破愁耳 其一

译文

我像刘毅一样是个贫穷之人，刘毅赌博能一掷百万。我没有靠近城郭的肥沃田地，种植蕙草一动就满田。

注释

蒱摴（pú chū）

古代的一种博戏，类似后来的掷骰子。

负郭田

靠近城郭的肥沃田地，这里指财富的象征。典出《史记·苏秦列传》。

畹（wǎn）

古代称三十亩地为一畹。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故的手法，以刘毅一贫士却能在蒱摴时掷百万的典故开篇，形成鲜明对比，凸显出自己的贫困。情感表达方面，通过对自身没有负郭田，只能种蕙草的描述，传达出一种无奈和自嘲之情。在意境营造上，描绘出一种贫寒却又有些洒脱的氛围，贫穷之中还种蕙草，似有几分高洁的志趣。主题思想上，表达了诗人对自身贫困状况的感慨，以及在贫困中的自我解嘲。

速览

《余北征行囊萧然读老杜万里须十金妻孥未相保之句限韵成十绝聊以破愁耳 其一》是明代诗人邓云霄的作品，主题为自嘲、用典、贫寒、对比。刘毅一贫士，蒱摴掷百万。 我无负郭田，种蕙动盈畹。