余北征行囊萧然读老杜万里须十金妻孥未相保之句限韵成十绝聊以破愁耳 其七

译文

一直处于贫困中的一个大丈夫，回首往事对妻子儿女感到愧疚。然而壮士的内心却更加刚烈，高唱悲歌敲打着唾壶。

注释

妻孥（qī nú）

妻子和儿女

逾（yú）

更加

唾壶（tuò hú）

旧时一种小口巨腹的吐痰器皿。‘击唾壶’是一个典故，形容对文学作品的高度赞赏或壮志难酬的感慨。

赏析

从文学手法上看，前两句‘长贫一丈夫，回首愧妻孥’直抒胸臆，直接表达自己长期贫困而对家人愧疚的情感，简单直白却充满力量。后两句‘壮士心逾烈，高歌击唾壶’运用典故，‘击唾壶’这一典故的运用，生动地表现出壮士内心的壮烈和不甘于贫困现状的抗争精神。在情感表达方面，既有对家人的愧疚之情，又有壮志未酬的激愤之感。在意境营造上，通过描写贫困的大丈夫形象，以及他击壶高歌的行为，营造出一种壮志难酬却又心怀激烈的意境。主题思想上反映了诗人在困境中内心的矛盾挣扎，既有对家人的亏欠，又有自身壮志难酬的不甘。

速览

《余北征行囊萧然读老杜万里须十金妻孥未相保之句限韵成十绝聊以破愁耳 其七》是明代诗人邓云霄的作品，主题为愧疚感、壮志难酬、直抒胸臆、用典。长贫一丈夫，回首愧妻孥。 壮士心逾烈，高歌击唾壶。