春诗十三首 其四 平芜新绿

译文

制作完成的绿色夹衣，轻盈得如同蝴蝶飞舞。闲暇之时到堤岸上眺望，草色浓郁得仿佛嫉妒人的衣服。

注释

袷（jiá）

同‘夹’，指夹衣。

平芜（píng wú）

草木丛生的平旷原野。

赏析

从文学手法上看，首句‘制就绿罗袷，轻如蝴蝶飞’运用了比喻的手法，将绿罗袷的轻盈比作蝴蝶飞，生动形象地写出了衣服的轻盈质感。在情感表达方面，诗中蕴含着一种闲适之情，诗人在闲暇之时到堤上眺望，展现出一种悠然自得的心境。在意境营造上，‘草色妒人衣’构建出一幅充满生机的画面，那平芜上新生的绿草极为茂盛，浓郁的绿色似乎有了情感，嫉妒人的衣服，营造出一种清新而富有活力的春日意境。主题思想围绕春日景色与闲适生活展开，通过描写绿衣与草色，体现出春日里人与自然的一种互动与和谐。

速览

《春诗十三首 其四 平芜新绿》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写景、闲适、春日、比喻。制就绿罗袷，轻如蝴蝶飞。 闲来堤上望，草色妒人衣。