春诗十三首 其五 柳底啼莺

译文

唱完歌后摆弄着残破的织布机，柳丝还可以用来织布。怜惜你身上的衣服，就如同流黄的颜色。

注释

残机

残破的织布机。‘机’指织布机，如古诗‘札札弄机杼’中的‘机’。‘残’表示残破、损坏的状态。

柳线

柳树枝条细长如线，这里指柳树枝条。形象地描绘出柳枝细长柔软的形态。

流黄

褐黄色。古时一种颜色，常被用于形容衣物的颜色。

赏析

这首诗意境清幽而略带感伤。从文学手法上看，前两句运用了联想的手法，由残机联想到柳线可织，将不同的事物联系起来，画面感十足。情感表达上，诗中蕴含着一种怜惜之情，对‘君’的情感通过衣服与柳线、流黄的关联而展现出来。在意境营造方面，通过‘柳底啼莺’的环境描绘，以及残机、柳线、衣服等元素的组合，构建出一种略带孤寂和怅惘的氛围。主题思想上，可能是借对衣服和柳线的描写，表达对某人的思念或者关怀。整体风格含蓄委婉，以简洁的语言传达出细腻的情感。

速览

《春诗十三首 其五 柳底啼莺》是明代诗人邓云霄的作品，主题为抒情、联想、清幽、含蓄。歌罢弄残机，柳线还堪织。 怜君身上衣，可比流黄色。