春诗十三首 其十二 梨院初晴

译文

夜里窗户外面雨声潇潇，那如香魂般美好的梨花已无法再被召唤回来。刚刚放晴便姑且漫步一番，却又担心踩碎那如同美玉般的梨花。

注释

香魂

这里指梨花，用香魂来形容梨花，是因为梨花有香气，且魂字赋予其一种空灵的美感。

琼瑶

美玉，在这里比喻梨花，表现出梨花洁白晶莹的特点。

赏析

从文学手法上看，首句‘窗雨夜萧萧’通过描写雨夜的潇潇之声，以动衬静，渲染出一种静谧而略带惆怅的氛围。‘香魂不可招’运用了拟人的手法，将梨花比作香魂，赋予梨花一种灵动而神秘的气息，也暗示了梨花的凋零难以挽回，流露出一丝惋惜之情。‘还恐碎琼瑶’中把梨花比作琼瑶，这是比喻的手法，生动形象地写出梨花的洁白与娇美。在意境营造上，前两句通过雨夜的描写营造出一种清冷、孤寂的氛围，后两句新晴后的担忧又增添了一种怜惜、小心翼翼的意境。情感表达上，既有对梨花在雨夜凋落的惋惜，又有对新晴后梨花的怜爱。主题思想上，主要是借梨花的境遇表达对美好事物易逝的感慨以及珍惜之情。

速览

《春诗十三首 其十二 梨院初晴》是明代诗人邓云霄的作品，主题为惜物、写景、抒情、拟人。窗雨夜萧萧，香魂不可招。 新晴聊纵步，还恐碎琼瑶。