梅花十二咏 其九 嫩干

译文

像一片美玉倚立在风前，美好的名声到处传扬。街市上的人可不要把它看死了，它就像年少的叔宝一样（有着无限潜力）。

注释

宁馨（níng xīn）

晋宋时俗语，‘如此’、‘这样’之意，后多用于褒义，指美好的事物。

看杀（kàn shā）

把人看死，多用来说卫玠被人观看致死之事，这里指过度观赏。

叔宝

指卫玠，字叔宝，他年少时容貌绝美，这里借指梅花嫩干如同年少的卫玠般美好。

髫年（tiáo nián）

幼童时期，这里指梅花嫩干如同年少时的卫玠，有着稚嫩和无限潜力的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和用典的手法。将梅花的嫩干比作片玉，生动形象地写出了嫩干的姿态和高洁之感，仿佛那嫩干如同美玉般珍贵。同时引用‘看杀卫玠’的典故，以卫玠年少美貌却被人看死作比，说梅花嫩干不要被人过度观赏而受到伤害，又以‘叔宝正髫年’把梅花嫩干比作年少的叔宝，既表现出梅花嫩干的稚嫩，又暗示其有着无限的潜力和美好的未来。在情感表达方面，诗人对梅花嫩干充满了喜爱与怜惜之情，喜爱它如片玉般的美好姿态，怜惜它可能会像卫玠一样被过度关注而受损。在意境营造上，‘片玉倚风前’营造出一种在风中孤高而又娇弱的意境。主题思想上，通过对梅花嫩干的描写，表达了对美好事物的珍视以及对新生事物成长的关注。

速览

《梅花十二咏 其九 嫩干》是明代诗人邓云霄的作品，主题为咏物诗、用典、怜惜、高洁。片玉倚风前，宁馨处处传。 市人休看杀，叔宝正髫年。