题吴仲类冰玉山房六景 其三 漱润轩

译文

山林中弥漫着空明苍翠的水汽，使得香林仿佛被浸湿，那清爽就如同承露盘中的金茎露。漱洗之后只觉得肌骨清爽，于是乘着清风尽情地轻快漫步。

注释

空翠（kōng cuì）

指绿色的草木。也指绿叶间隙中透过来的带有凉意的空灵的绿色。

金茎（jīn jīng）

用以擎承露盘的铜柱。此处的‘金茎露’是一种指代，象征着圣洁、清凉之物。

赏析

在意境上，这首诗描绘出了一个清新、空灵且充满生机的山林之境。‘空翠湿香林’，一个‘湿’字将无形的空翠具象化，仿佛能看到那翠色的水汽氤氲在香林之中，给人以清新之感。‘爽并金茎露’，运用联想的手法，把山林中的清爽与金茎露的清凉相类比，增添了画面的圣洁感。从情感表达来看，诗中透露出一种惬意、闲适之感，如‘漱馀肌骨清，乘风纵轻步’，在漱洗之后感到肌骨清爽，然后趁着清风轻快漫步，描绘出诗人悠然自得的心境。在写作手法上，首句的视觉描写与后几句的感觉描写相结合，从对山林景色的描绘自然地过渡到自身的感受，情景交融，让读者能深刻感受到诗人所处环境的美妙以及诗人内心的愉悦。主题思想围绕着对吴仲类冰玉山房的漱润轩周围山林景色的赞美以及在其间的闲适生活的享受。

速览

《题吴仲类冰玉山房六景 其三 漱润轩》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写景、闲适、清新、空灵。空翠湿香林，爽并金茎露。 漱馀肌骨清，乘风纵轻步。