湘江清十首 其二

译文

枉渚这个地方聚集着兰草的嫩芽，居住在这里的人家多半以打渔为生。炎热的天气里有像片片飞雪一样的东西飞舞着，原来是白色的鸟儿飞落在平坦的沙滩上。

注释

枉渚（wǎng zhǔ）

古地名，在今湖南常德德山脚下沅江边。

簇（cù）

聚集，丛聚。

赏析

这首诗意境清新雅致。首句‘枉渚簇兰芽’，通过描写枉渚之地兰芽簇生的景象，‘簇’字生动地表现出兰芽生长的繁茂之态，给人以生机之感。‘人家半钓家’描绘出当地人家多以渔业为生的生活特色，展现出一种宁静的渔村风貌。在写作手法上，诗的后两句‘炎天飞片雪，白鸟落平沙’采用了比喻的手法，把白鸟比作片雪，在炎热的天气中，白色的鸟儿翩然落下，这种动静结合的描写，使得画面感极强，先有飞鸟的动态，后有落于平沙的静态。情感表达上，诗人传达出对湘江边这种宁静、自然、富有生机的生活环境的喜爱与欣赏之情，主题思想围绕着湘江边的自然景观与人文风貌展开，让读者感受到湘江独特的魅力。

速览

《湘江清十首 其二》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写景、清新、宁静、渔村。枉渚簇兰芽，人家半钓家。 炎天飞片雪，白鸟落平沙。