江皋小筑十景为同邑孝廉李相所题 其三 层台远眺

译文

徘徊着登上高高的楼台，向下看飞鸟往来穿梭。浮云和坐席一样高，仿佛近在咫尺的游仙之路。

注释

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，流连不去。出自《楚辞·哀时命》：‘然隐悯而不达兮，独徙倚而彷徉。’

咫尺（zhǐ chǐ）

形容距离近。周制八寸为咫，十寸为尺。

赏析

在意境上，此诗描绘出一种高远开阔且带有奇幻色彩的意境。诗人登上高台，以俯瞰的视角展现出飞鸟在下方穿梭，浮云与己身齐平的画面，给人一种仿若置身仙境之感，天空与大地仿佛触手可及。从写作手法来看，诗人运用白描手法，简洁地勾勒出登台所见的景象，如‘徙倚临高台，下看飞鸟度’，不加过多修饰，却生动地表现出一种动态美。在情感表达方面，透露出一种对高远境界的向往之情，‘浮云与席平，咫尺游仙路’这句诗中，通过对浮云和游仙路的描写，隐隐表达出诗人对超脱尘世的游仙境界的歆羡。主题思想上，表现了诗人登高望远时对自然之景的感触以及对超凡境界的憧憬。

速览

《江皋小筑十景为同邑孝廉李相所题 其三 层台远眺》是明代诗人邓云霄的作品，主题为登高诗、写景、向往、白描。徙倚临高台，下看飞鸟度。 浮云与席平，咫尺游仙路。