见山中悬泉

译文

高悬的泉水在石孔中鸣响，清脆的声音如同奏响《云门》之曲。绝深的山谷里没有人来饮用这泉水，应该是分给那些连臂而戏的猿猴了。

注释

石窦（shí dòu）

石孔，石头间的孔洞。

云门（yún mén）

这里指《云门》，为周六乐舞之一，相传为黄帝时所作，此处用以形容泉水声音的高雅美妙。

绝壑（jué hè）

深谷，极深的山谷。

连臂（lián bì）

本意为肩并肩、手拉手，这里形容猿猴嬉戏的状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘悬泉鸣石窦’直接描写悬泉，‘鸣’字将悬泉动态化，让读者仿佛听到泉水的声音，这是典型的以动写静手法。第二句‘清响奏云门’运用了比喻的手法，把悬泉的清响比作奏响高雅的《云门》曲，既写出了泉水声音的清脆悦耳，又增添了高雅的氛围。在情感表达方面，通过描绘悬泉这一山中的自然景象，表达出一种对自然的欣赏与喜爱之情。在意境营造上，描绘出一幅幽静的山中画面，悬泉、石窦、绝壑，还有嬉戏的猿猴，营造出空灵、清幽的意境。主题思想上，主要是对山中自然景观的描绘与赞美，展现出大自然的生机与宁静。

速览

《见山中悬泉》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写景、清幽、喜爱自然、动态描写。悬泉鸣石窦，清响奏云门。 绝壑无人饮，应分连臂猿。