经华阴时当腊月十八日忽忆唐人腊尽促归心行人及华阴之句字字凑合遂逐字成十绝 其二

译文

思乡之情幽远没有尽头，在外旅途什么时候才会结束呢？反而嗔怪马蹄轻快，比不上向南飞的鹘鸟（归心似箭）。

注释

杳（yǎo）

本义是昏暗，在这里表示幽远、深远的意思。

隼（sǔn）

一种鸟类，常被用来形容速度快、迅猛。在诗中用来比喻归心似箭的状态，因为它朝着家的方向（南方）快速飞去。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比手法，将‘马蹄轻’和‘南飞隼’作对比。马蹄虽轻，但在诗人心中却比不上南飞的隼鸟，因为隼鸟朝着家的方向飞去，而自己却还在羁旅途中，以马蹄轻快却达不到自己归乡的速度，更加深刻地表现出诗人的急切归乡之情。在意境上，营造出一种游子思乡、旅途漫漫的氛围，‘乡思杳无端’勾勒出思乡之情的渺茫无尽头，让读者仿佛能看到一位孤独的旅人在路上的情景。情感表达方面，直接抒发了强烈的思乡之情，一句‘乡思杳无端’直白地表达出思乡的愁绪，后两句则通过对比进一步强化这种情感。主题思想围绕着思乡展开，表达了游子对故乡的深深眷恋和对旅途无尽的厌倦。

速览

《经华阴时当腊月十八日忽忆唐人腊尽促归心行人及华阴之句字字凑合遂逐字成十绝 其二》是明代诗人邓云霄的作品，主题为思乡、羁旅、对比、抒情。乡思杳无端，客途何日尽？ 却怪马蹄轻，不及南飞隼。