罗唝曲四首 其一

译文

桑树的叶子绿得像轻烟一样，春蚕对着我入眠。春蚕吐丝是多么辛苦啊，我的心绪和它一样缠绵。

注释

罗唝曲（luó gòng qǔ）

词牌名。

妾（qiè）

古代女子的自称，多为已婚女子的谦称。

赏析

从文学手法上看，首句‘桑叶绿如烟’运用了比喻的手法，将桑叶的绿比作烟，生动形象地描绘出桑叶茂盛翠绿、轻柔如烟的样子，给人以清新之感。‘春蚕对妾眠’则以一种宁静而略带孤独的画面呈现，一个‘对’字，看似平常却很巧妙地构建出妾与春蚕相对的场景。在情感表达方面，诗人借春蚕吐丝的辛苦来类比自己的心绪，吐出的丝就如同自己心中缠绕的愁绪一般，表现出女主人公内心的哀怨与愁苦，情感细腻而含蓄。在意境营造上，通过描绘桑叶、春蚕这些田园常见之物，构建出一种静谧又略带惆怅的田园氛围。主题思想上，反映出古代女子的哀怨情思，可能暗示着女子如同春蚕般被束缚在某种境遇里，不得解脱。

速览

《罗唝曲四首 其一》是明代诗人邓云霄的作品，主题为闺怨、借物抒情、田园、哀怨。桑叶绿如烟，春蚕对妾眠。 吐丝何太苦，心绪两缠绵。