罗唝曲四首 其二

译文

窗外传来芭蕉叶上滴答的雨声，空空的房间寒冷得如同秋天。梦中来到辽阔的云水之间，我这游子却身在扬州。

注释

罗唝（gǒng）曲

是一种乐府诗体。

空房

空荡的房间，暗示无人陪伴，孤独的居住环境。

客子

指旅居在外的人。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了借景抒情的手法。前两句‘窗外芭蕉雨，空房冷似秋’，通过描写窗外的芭蕉雨和空冷的房间，营造出一种孤寂、冷清的氛围。芭蕉常常与忧愁、离别等情感相联系，雨滴打在芭蕉上，更添愁绪，而‘空房’‘冷似秋’则从触觉和感觉上强化了这种孤寂感。情感表达上，诗中蕴含着深深的孤独和漂泊之感。后两句‘梦来云水阔，客子在扬州’，诗人在梦中身处云水之间，这是一种对远方或者理想境界的向往，但‘客子在扬州’又将思绪拉回现实，表明自己身为客居扬州的游子，现实的漂泊无依与梦中的开阔形成鲜明对比，更加深了孤独感。在意境营造方面，诗中构建了一个清冷、孤寂且带有一丝怅惘的意境。主题思想围绕着游子的孤独、漂泊以及对某种理想境界的向往展开。

速览

《罗唝曲四首 其二》是明代诗人邓云霄的作品，主题为孤寂感、借景情、游子吟、清冷境。窗外芭蕉雨，空房冷似秋。 梦来云水阔，客子在扬州。