罗唝曲四首 其四

译文

拔掉那象征多子多福的宜男草，不要栽种象征爱情的夜合花。梳妆打扮好之后嫌弃自己过于艳丽，只因为那美男子宋玉就在西边邻家。

注释

宜男草（yí nán cǎo）

一种草名，传说孕妇佩戴它就会生男孩，这里象征多子多福。

夜合花（yè hé huā）

一种花名，其花朵入夜则合，常被视为爱情的象征。

艳冶（yàn yě）

艳丽，常指女子容貌艳丽或妆扮过于浓重。

宋玉（sòng yù）

战国时期楚国著名辞赋家，古代美男子的代表，这里代指美貌的男子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗中的宜男草和夜合花具有象征意义，通过对这两种植物的处置描写，引出后面女主人公的情感状态。在情感表达方面，诗中展现出女主人公微妙而复杂的情感。她拔掉宜男草、不栽夜合花，似乎是对爱情和生育之事的一种抗拒态度，而妆成嫌艳冶则表现出她对自身美丽的一种矛盾心理，这种矛盾源于宋玉在西家，可能是她心中对宋玉有着特殊的情愫，又害怕自己的艳丽会引起不必要的关注或者得不到宋玉的认可，体现出女子在爱情面前的娇羞、矛盾与内敛。在意境营造上，全诗营造出一种静谧又带有淡淡惆怅的氛围，从对植物的行为到对自身妆扮的态度，将女主人公那种细腻的心思融入其中。主题思想上，主要表达了女子在爱情面前复杂而内敛的情感世界。

速览

《罗唝曲四首 其四》是明代诗人邓云霄的作品，主题为爱情诗、比兴、女子情思、娇羞。拔却宜男草，休栽夜合花。 妆成嫌艳冶，宋玉在西家。