赠歌者

译文

万斛般的狂放歌声仿佛能滴下酒星，月宫中弹奏瑟的应该是湘水女神。美玉般的歌声错落有致不知有多少，但那声音隔着层层云雾不容易听清。

注释

斛（hú）

中国旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。

湘灵

古代传说中的湘水之神。在古代诗词中经常被用来形容美妙的音乐或者弹奏者。

琼瑶

美玉，这里用来比喻歌声的美妙。

赏析

从文学手法上看，首句‘万斛狂歌滴酒星’运用了夸张的手法，‘万斛’极言歌声的狂放与多，仿佛能像水滴一样落下酒星，形象地写出了歌者歌声的豪放与富有感染力。‘月中鼓瑟亦湘灵’此句运用了典故，将歌者与传说中的湘灵相比，提升了歌者歌声的美妙与空灵之感。在意境营造方面，诗中构建了一种空灵、美妙且略带神秘的意境，如‘月中’‘湘灵’等元素的运用，仿佛将读者带入了一个神仙境地聆听歌声。在情感表达上，诗人对歌者的歌声既有欣赏，又有一种因为歌声高远、美妙难以完全捕捉的遗憾。主题思想上，通过对歌者歌声的描写，表达了对歌者歌唱技艺的赞叹以及歌声所带来的美妙体验。

速览

《赠歌者》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写歌者、夸张、用典故、空灵意境。万斛狂歌滴酒星，月中鼓瑟亦湘灵。 琼瑶错落知多少，音隔层云未易听。