杏花十首为林子赋林子有美膢名杏者别嫁而懊思不已情见乎词而邓子和之 其五

译文

枝头上的红点就像啼泣的泪痕，仍然记得青帝往日的恩情。自从被移植到别的院子之后，牧童就不要再指向前面的村庄了。

注释

青皇

古代传说中的司春之神，这里可理解为象征着美好的过去或者给予杏花恩泽之人

别院

别的庭院，这里表示杏花被移植后的新环境

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将枝头的红点比作啼痕，形象生动地写出杏花的形态，也暗示了诗中人物的悲伤情绪。‘犹记青皇旧日恩’采用拟人手法，赋予杏花以人的情感和记忆，把杏花与往昔的恩情相联系，青皇在这里可能象征着过去美好的时光或者重要的人。在情感表达方面，通过杏花被移植后的境遇，表达出一种对过去的怀念以及今非昔比的哀怨之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅杏花带泪、思念旧恩的画面，充满了淡淡的忧伤。主题思想围绕着对过去的追忆和失去后的怅惘展开，借杏花的遭遇来反映林子因爱人别嫁而产生的懊思。

速览

《杏花十首为林子赋林子有美膢名杏者别嫁而懊思不已情见乎词而邓子和之 其五》是明代诗人邓云霄的作品，主题为托物言志、感怀、拟人、哀怨。枝头红点状啼痕，犹记青皇旧日恩。 一自移根归别院，牧童休更指前村。