圣灯岩

译文

层层岩石远远地放射出白色的毫光，半夜时分南方天空的火焰更加长盛。光芒照落妖星而让宝月留存，广大世界里哪里是迷失的方向呢？

注释

白毫光（bái háo guāng）

白色的光芒。毫光，通常指如毫毛一样散射的光线，常被用来形容佛光等神圣的光芒，这里用来形容圣灯岩的光，显示出其神秘性。

南离（nán lí）

在八卦中代表南方的离卦，古人也用其指代南方。这里可能因圣灯岩位于南方，且其光芒如同南方天空中某种神圣的火焰，所以用‘南离’来描述。

妖星（yāo xīng）

古代指预兆灾祸的星，这里圣灯岩的光能够照落妖星，显示出圣灯岩的神奇力量。

宝月（bǎo yuè）

明月的美称，这里表示圣灯岩的光芒能让宝月留存，与照落妖星形成对比，突出圣灯岩的正面影响力。

大千（dà qiān）

即大千世界，佛教用语，指广阔无边的世界。此处表达出在广阔的世界里，诗人对圣灯岩意义的一种思考。

迷方（mí fāng）

迷失方向。这里是诗人看到圣灯岩神奇景象后的一种感慨，暗示圣灯岩或许有着某种指引方向的意义。

赏析

从文学手法上看，首句‘层岩遥放白毫光’运用了视觉描写，‘遥放’二字生动地写出圣灯岩光芒的独特，似从遥远的层岩之中释放出来，给人一种神秘的感觉。‘半夜南离焰倍长’通过描写半夜时分火焰更盛，进一步强化了这种神秘奇幻的氛围，‘南离’在古代文化中有特殊的象征意义，此处可能暗示圣灯岩的某种神圣性或者独特性。在情感表达方面，整首诗充满了对圣灯岩的惊叹与崇敬之情，诗人看到圣灯岩的神奇景象，被深深吸引。在意境营造上，通过描写圣灯岩的光芒以及其对妖星、宝月的影响，营造出一种奇幻、空灵且带有神秘宗教色彩的意境。主题思想上，诗人借对圣灯岩神奇现象的描写，可能暗喻着圣灯岩有着指引方向、驱除邪恶（照落妖星）的意义，也可能是对某种神秘力量或者神圣事物的赞美。

速览

《圣灯岩》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写景、神秘、崇敬、奇幻。层岩遥放白毫光，半夜南离焰倍长。 照落妖星留宝月，大千何处是迷方？