观山

译文

山城的四面排列着如同芙蓉（莲花）般的山峰，翠绿的山壁和朱红的山崖层层叠叠不计其数。整日里卷起帘子都看不够，夏天的云彩如同青黑色的颜料又为山峰增添了景致。

注释

芙蓉（fú róng）

这里指莲花，用来形容山峰的形状像莲花一样。

翠壁（cuì bì）

翠绿的山壁，‘翠’形容颜色翠绿，‘壁’指山壁。

丹崖（dān yá）

朱红色的山崖，‘丹’表示朱红色，‘崖’即山崖。

永日（yǒng rì）

漫长的白天，指一整天。

如黛（rú dài）

像青黑色，‘黛’是一种青黑色的颜料，古代女子用于画眉，这里用来形容云彩的颜色。

赏析

这首诗在意境上营造出一种壮阔而秀美的山水画卷。通过描写山城周围山峰的景色，给读者呈现出一幅色彩斑斓、层次丰富的画面。翠壁丹崖展现出山体颜色的绚丽，‘几万重’则强调了山峰的层叠与数量之多，使读者感受到一种雄浑壮阔之感。‘永日开帘看不尽’写出诗人对这景色的喜爱，沉浸其中，从早到晚都看不够，侧面烘托出景色的迷人。‘夏云如黛更添峰’这句则是神来之笔，将夏天的云彩比作黛色，既写出了云彩的颜色，又形象地描绘出云彩像是为山峰增添了新的景致，让画面更加生动。在写作手法上，先从静态的山壁崖峰描写，再以动态的夏云来增添画面的灵动性。情感表达上，传达出诗人对眼前观山景色的喜爱与陶醉之情，主题思想围绕对自然山水的赞美展开。

速览

《观山》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写景、喜爱、壮美、秀色。山城四面列芙蓉，翠壁丹崖几万重。 永日开帘看不尽，夏云如黛更添峰。