荡子从军词三首 其二

译文

众多梳着蛾眉的美女罗列眼前，在即将分别的时候，（荡子）牵着佳人的衣服，勒住玉制的马笼头。（他）将越地和吴地的美女都挑选遍了，还要再去寻觅燕支（今甘肃山丹县东南）的美女。

注释

蛾眉（é méi）

蚕蛾触须细长而弯曲，因以比喻女子美丽的眉毛。也借指美女。

玉羁（yù jī）

玉制的马络头。这里表示马的装饰华丽，衬托出荡子的身份。

越女（yuè nǚ）

古代越国多出美女，后泛指越地的美女。

吴姬（wú jī）

吴地的美女。

燕支（yān zhī）

此处指燕支山一带，古时多美女。

赏析

这首诗在文学手法上，采用了叙事的手法，通过描述荡子临行前挑选美女的场景来展现其人物形象。在意境上，营造出一种纸醉金迷、声色犬马的氛围。从情感表达来看，诗人似有一种对荡子这种浪荡行为的批判与讽刺之情。主题思想上反映出当时一些贵族子弟的骄奢淫逸的生活状态。诗中先罗列美女的场景描写，为后面的‘越女吴姬都选遍，更将佳丽觅燕支’做铺垫，逐步展现出荡子沉迷女色的状态。

速览

《荡子从军词三首 其二》是明代诗人邓云霄的作品，主题为叙事诗、批判、骄奢、描写美女。金钗十二列蛾眉，临别牵衣控玉羁。 越女吴姬都选遍，更将佳丽觅燕支。