荡子从军词三首 其三

译文

容貌俊美如同陈平一样，在塞外的斗鸡场战斗之后。历经百战立下功勋以酬谢圣明的君主，（想起）十年间贫苦困窘只能对着书生苦笑。

注释

冠玉（guān yù）

原指装饰帽子的美玉，后多用以形容男子的美貌。

陈平

西汉丞相，这里作为美男子的典型被引用。

赏析

从文学手法上看，首句运用了典故和类比，以陈平之美来形容荡子的容貌，增加了人物形象的丰富性和文化底蕴。'斗罢鸡场塞外行'描绘出一种场景的转换，从斗鸡场的嬉闹到塞外的征战，形成鲜明对比，展示出荡子生活轨迹的巨大变化。情感表达上，既有对荡子建立功勋酬谢圣主的肯定，又透露出对书生十年贫苦的同情与无奈。在意境营造方面，通过描写塞外战斗和书生的贫苦生活，营造出一种宏大与渺小、荣耀与落魄相对比的意境。主题思想围绕着人物命运的不同展开，表现出不同身份、不同选择下的不同境遇，引发人们对人生价值、社会地位等问题的思考。

速览

《荡子从军词三首 其三》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写人、对比、用典、命运。美如冠玉似陈平，斗罢鸡场塞外行。 百战功勋酬圣主，十年贫苦笑书生。