岁暮倚阁二首 其一

译文

不要在他乡叹息岁月年华，小僮刚刚进献九疑山的茶。靠着栏杆面对江流欢笑，最喜爱鸳鸯在浪花中嬉戏。

注释

九疑（yí）

山名，在湖南宁远县境。传说舜帝南巡时，葬于九疑山。这里的九疑茶点明了茶的产地，也可能暗示茶的品质独特，富有地方特色。

赏析

这首诗营造出一种闲适、惬意的意境。从写作手法上看，首句‘莫向他乡叹岁华’直接抒情表意，劝人不要在他乡徒叹岁月，奠定了一种豁达的情感基调。‘小僮初进九疑茶’通过描写小僮进茶这一细节，增添了生活的烟火气和闲适感。后两句‘凭栏坐对江流笑，最爱鸳鸯摘浪花’，‘凭栏’‘坐对’这些动作描写生动地表现出诗人的悠然自得，‘最爱’直白地表达出诗人对眼前鸳鸯戏浪景象的喜爱之情，以景结情，使画面感十足。从情感表达上，体现出诗人对当下生活的满足、对自然景象的喜爱以及一种豁达的生活态度。主题思想上，传达出珍惜当下、安于生活的观念。

速览

《岁暮倚阁二首 其一》是明代诗人邓云霄的作品，主题为思乡、闲适、豁达、写物。莫向他乡叹岁华，小僮初进九疑茶。 凭栏坐对江流笑，最爱鸳鸯摘浪花。