岁暮倚阁二首 其二

译文

尽情饮酒纵情高歌很是豪迈，沉醉在醉乡之中对仕途之情变得慵懒。拿俸禄的钱回去准备春天的酒，还要买下云边那最美的山峰。

注释

慵（yōng）

困倦，懒。如‘慵懒’一词，表示懒惰、懒散。

酿（niàng）

利用发酵作用制造酒、醋、酱油等，这里指酒。

赏析

从文学手法上看，首句‘痛饮狂歌颇自雄’直接刻画人物形象，通过‘痛饮’‘狂歌’的行为描写，生动地展现出诗人狂放不羁的姿态，一个‘雄’字更是点明其豪迈的气概。第二句‘醉乡深入宦情慵’运用对比手法，将沉醉于‘醉乡’的状态和对‘宦情’的态度进行对比，突出诗人对官场的倦怠。情感表达上，诗人表达出对仕途的厌倦，向往饮酒作乐、寄情山水的生活。在意境营造方面，‘醉乡’营造出一种迷醉、超脱尘世的氛围，‘云边第一峰’则构建出一种高远、清幽且充满诗意的境界。主题思想围绕着对官场的厌弃和对自由惬意生活的追求展开。

速览

《岁暮倚阁二首 其二》是明代诗人邓云霄的作品，主题为厌宦途、豪放、饮酒乐、寄情山水。痛饮狂歌颇自雄，醉乡深入宦情慵。 俸钱归去供春酿，更买云边第一峰。